Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - смахивать

 

Перевод с русского языка смахивать на английский

смахивать
I несовер. смахивать
совер. смахнуть (что-л. ) brush off/aside, whisk (away/off), flap (away/off), flick (away) II несовер.
(на кого-л./что-л. )
разг. look like, resemble
have a likeness (with), smack (of)

I, смахнуть (вн.) brush (smth.) off, flick (smth.) off
(отгонять) brush (smth.) away, flick (smth.) away
смахнуть пыль flick off the dust

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1. смахнуть (вн.) whisk (away, off) (d.), flap (away, off) (d.), brush (off) (d.), flick away (d.)смахивать пыль (с рд.) — dust (d.), brush the dust off (d.) смахнуть слезу — brush away a tear 2. (на вн.) разг. (быть похожим) look like (d.), resemble (d.), smack (of) ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  (1)-аю, -аешь.Несов. к смахнуть.(2)-аю, -аешь; несов., на кого-что. Разг.Быть похожим на кого-, что-л., напоминать кого-, что-л.{Нежданов} в своем костюме действительно смахивал на мелкого прасола из мещан. Тургенев, Новь.Его речь смахивала на декларацию. Леонов, Скутаревский.Буксир с выпяченной грудью, двумя мачтами, похожими на хохолок, смахивал на эту птицу {павлина}. Л. Обухова, Прекрасные страны. ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины